Shakespeare auf Schweizerdeutsch

«Sein oder nicht Sein, das ist hier die Frage» ist wahrscheindlich das berühmteste Zitat aus Shakespeare. Auf Englisch «to be or not to be, that is the question», klingt auch noch gut. Shakespeare gibt es jedoch nicht nur auf englisch oder hochdeutsch, sondern dank dem Freilichttheater Luzern auch auf Schweizerdeutsch. «Vöu Lärm om nüd», gestern war Premiere und wir mit dabei.